，天色很是昏暗，倭军将士远远看见长方形的布匹在山林之间飞舞，根本看不真切，便想当然的以为是高丽军的旗帜。倭军将士不由的停了下来，朝山林中张望，看到那么多的旗帜，只觉得山林中怕不有几万高丽大军！虽然倭人十分看不起高丽军，然而对方兵力既占优势，又占有有利的地势，倭人将士只觉得就这么冒冒失失地闯进去肯定是吃力不讨好的。

就在倭军将士惊疑不定之时，山上突然传来一阵阵的呐喊声，声势十分不弱。山下的倭军将士更加惊疑了。突然，一名倭军军官指着远处喊道：“那是什么？”

倭军将士当即顺着他手指的方向望去，赫然看见许多星星点点的火把正在迅疾靠近金川城。倭军将领见此情景，悚然一惊，叫道：“不好，他们要突袭城池！快，随我回援！”说着便调转马头，率领麾下将士疾奔而回。

倭军将士紧赶慢赶赶回了城池，却发现城外的火把凝定在大约两里之外，并未继续靠近城池，更加没有发起进攻。众倭军将士以为是自己赶回来的及时，致使敌人无机可乘，不由的倍感欣慰。

时间不断地过去，城外的敌人始终没有发起进攻。倭人将军旁边的副将对倭人将军道：“阁下，城外的敌人好像并不多，不如我们出击吧！”他看见城外只亮着百多个火把，所以才会有此一说。

倭人将军却否决了他的提议，冷笑道：“高丽人在玩诡计！他们故意只点燃这么一点火把，好让我们以为他们没有多少人而诱使我们出城，然后伏兵便会杀出攻击我们！我们大和民族自然不怕这样的诡计，不过却没有必要明知是陷阱却往陷阱里跳而付出不必要的损失！”扭头看了副将一眼，正色道：“各队没有我的命令不得擅自出战，否则军法处置！”“嗨！”副将躬身应道。

黑夜渐渐地过去，太阳从东方升起，光亮驱散了黑暗，大地迅速亮堂了起来。此时，城墙上的倭人将士终于看清楚了，城外哪里有敌军啊，只有百多个插在地上的火把还在那里兀自燃烧着。

倭人将士见此情景，都是目瞪口呆面面相觑，而那位倭人将军更是怒不可遏：“八嘎！可恶的高丽人！”这位倭人将军，名叫仓井木陀，是倭军中地位仅次于征夷大将军佐室成雄的大将之一，同时也是倭军中所谓的八剑豪之一，向来心高气傲我慢贡高，如今却被对手的小小手段骗了一个晚上，怎能不怒气填膺。

仓井木陀扭头从副将西野冲喝道：“派斥候侦查敌人动向，他们一定没有走远！”西野冲应了一声，急奔了下去，随即只见金川城