释了一遍。

然后，赵继科问，“先前青青问你玄文澈是不是姓楚，你说她是不是在怀疑皇上头顶了一片大草原，那头顶一片大草原何解？”

呃……

“你听到了啊？”林小婉暗自尴尬了一下，清了清嗓子，“你们这里有戴绿帽子的说法吗？”

“绿帽子？没有。”赵继科摇头，想到了一种情况又说，“有一些有罪的达官显贵犯了罪，受刑罚期间不想承受，就会裹着个青或绿头巾。”

原来如此！林小婉听了赵继科的话，恍然明白了绿帽子的由来。

“大概就是延着你说的这条线延伸吧，在我们那里考究的是《元典章》也就是明朝有规定：**妓之家长和亲属男子裹青头巾。”

“古时有青、绿属于**色之说，青、绿比较接近，人们惯于将青头巾也都说‘绿头巾’，慢慢的‘绿头巾’专用来指妻子不贞洁的男人了，后来就演变成了‘绿帽子’，到了后世，年轻人喜欢将一些东西用一些新鲜的词汇，什么被绿、头顶绿光、头顶一片青青草原等各种词来说对象**的人。”x33

林小婉这一波解释不可谓不详细了。

赵继科默了默，呃，不够！再默一默……

他永远在习惯小丫头语出惊人的路上。

而且，解释得真的太详细了。

赵继科静默，林小婉也不打扰他，让他好好消化一下。

“你们那里的年轻人可真有意思。”静默了一阵子，赵继科终于说了一句。

“你是想说他们可真会玩吧？”林小婉就笑。

“嗯，很会玩。”

“要说会玩，应该是各有千秋吧！不同的时代、不同的环境，大家玩的不同吧。”

“……”