林国栋则走进客厅，随手拿起了秦雪芬放在桌上的草稿纸。

秦雪芬见他走进来，随手把最后修正过的一份递给他：

“你帮我看看吧，也不知道是不是因为太久没写了，总感觉差点味道。”

说完她腰一软就趴在了桌上，闭上眼准备休息一下。

林国栋认真看了两遍她的稿子，这才说道：

“其实你已经写得很好了，可能是你看得太多了，所以觉得这些东西都已经不新颖了。”

“问题就在于不够新颖，一板一眼的，这种东西随便换个人都能写得出来，完全没有个人的风格，让人觉得可有可无。”x33

秦雪芬热爱翻译，也热爱写作，翻译本身也是一种创作，每一版翻译都是原作者和翻译者思想的融合与表达。

对于一个创作者来说，最致命的除了没有灵感以外，大概就是写出来的东西平淡如水了吧。

林国栋不写东西，无法做到感同身受，但是他能感觉到秦雪芬的无力和焦虑。

“可能是你太久没自己写过了，而且又看多了别人千篇一律的稿子，所以才会感觉到疲惫，写不出你想要的东西。休息一下就好了。”

话是这么说，但是做起来谈何容易？

秦雪芬理解林国栋这么说是为了安慰她，她自己都想不出解决办法的事情她更没有办法。

但是不知道为什么，她心里涌出了一股无名火，没来由的觉得林国栋的话像极了站着说话不腰疼。

休息？她要怎么休息？

现在他们全家都靠着她一个人生活，存款也不到一千了，这让她怎么休息？

报社那边的事情不能停，她又怎么能摆脱现在的状态？

这股气来得莫名其妙，让人措手不及，但是也让秦雪芬第一时间意识到了不对。

因此她用尚存的理智将马上要脱口而出的伤人的话吞回了肚子里，尽力让语气没有那么冲：

“算了，你先去把中午带回来的菜热了吧，我再自己想一想。”

她的语气不冲，但是也没有那么让人舒服就是了。

林国栋知道自己帮不上什么忙，听了她的话之后也没了继续在这儿想办法的心情，转身走进厨房开始准备晚饭。

而秦雪芬则在他毫不犹豫地转身离开那一瞬间感觉更加气闷了，她忍不住心想：

他就这么走了？合着刚才的关心都是敷衍是吧！怪不得那么不上心，原来是随口说的