佛家有法身、报身与化身之说，化身为法身妙用，根据世人机缘，随时随地应现尘世，这就是所谓的“千百亿化身”。

传说观世音菩萨有三十三相，其中一相称“马郎妇观音”。

传说观音菩萨座法成圣后，曾化身百姓游历尘世，以兹教化。

她在东海边的一个小渔村里化身成卖鱼女，每日提只竹篮出入集市，竹篮里只装两尾鱼，因卖鱼女美貌，竞买者繁多。

后来还有村里青壮渔民见卖鱼女漂亮，就纷纷上门提亲。

卖鱼女来者不拒，等到提亲的人多了才说：“这么多人，我该嫁给谁呢？不如我教你们诵经，谁能一天内学会，就嫁给谁。”

渔民们觉得这个要求怪异，但还是答应了。

于是卖鱼女第一天就教了他们《普门品》，结果大部分人都背了下来。ωωw.Ｂǐqυgétν.net

第二天又教了《金刚金》，背下来的人就只有十多人。

等到第三天，渔民们开始背诵《法华经》，结果只有有个叫马郎的年轻人背了下来。

卖鱼女最终嫁给马郎，可是新婚当天却突然暴死。

马郎很是伤心，思念娇妻之时心里就反复诵念那三部经书。

过了一段时间，观音菩萨又化作一个和尚再次现身，他点化马郎说卖鱼女是观音菩萨所变，不信可以开坟验身。

马郎挖开坟墓，发现里面只有一副黄金的锁骨，等到他再想询问和尚时，和尚已经消失，马郎醒悟这是菩萨在点化自己，于是把自家的草屋改建成了庵堂，供奉的菩萨就是卖鱼女的模样，称之为“鱼篮观音”。

因鱼篮观音曾嫁夫马郎便又称之为“马郎妇菩萨。”

后世关于“鱼篮观音”显圣的传说还有很多。

比如《续玄怪录》里又讲了关于《鱼篮菩萨》另一个版本的故事。

话说唐朝时陕西延州有个正值青春的貌美女子，此女生性轻浮，以与人**为乐，堪称人尽可夫，数年后女子病逝埋于路旁，世人多有指责。

后来有个外域番僧路过遇到此坟，当即焚香叩拜，引来众多路人好奇。

有人告诉番僧女子放荡过往，询问其为何要拜祭一个这样的女子？ъìＱυＧΕtＶ.net

番僧解释说此女非凡人而是“锁骨菩萨”，也并非病逝，而是尘缘事了归位返神，众人不信当即开坟验身。

之间棺木里的尸身已然化成白骨，白骨间互相勾连