咚咚嗒,咚咚嗒,咚咚咚嗒,咚咚嗒!”
“太阳出来我爬山坡。”
“爬到山顶我想唱歌!”
观众们一脸雾水,华夏观众已经有点问号脸了。
“歌声飘给我妹妹听啊。”
“听到我歌声她笑呵呵!”
华夏那边的弹幕瞬间就炸裂了。
“**,这啥啊?”
“林枫这搞啥啊?”
“我的天,我去,我要疯了啊,这家伙,他这啥歌啊?”
“我不怎么喜欢!”
“我也不喜欢!”
“我妈喜欢,我来了,我”这个网游弹幕还没有发完。
然后过了几秒钟,他的弹幕已经变成了。
“小林,加油,妹妹在这里呢,听到哥哥的歌声了。”
而弹幕上此刻画风全变了。
无数行小林,阿姨来了,飘过!
“我爸来抢键盘了。”
“我爸也来抢手机了!”
林枫还在唱着。
“春天里那个百花鲜!”林枫唱道。
“我和那妹妹啊把手牵!”
“又到了山顶我走一遍啊。”
“看到了满山的红杜鹃!”
……
这直白的歌词,华夏那边的网友们和评论区已经炸锅了。
关键是日国这边一些上了年龄的人大叔,大妈,大婶,大伯们听着这个节奏,那感觉一下子就啊来了啊。
虽然听不懂唱的什么,但是这感觉好听啊。
“欧吉桑,我妈妈也来看你唱歌了。”
“我爸喜欢他!”
“华夏网友们,来个翻译啊,给我们翻译翻译唱的什么意思啊?”
“我爸现在在线等啊,拜托了。”
而此刻林枫唱的是。
“我知道她等我来抱一抱!”
“抱一抱那个抱一抱。”
“抱着那个月亮它笑弯了腰。”
“抱一抱那个抱一抱。”x33
“抱着我的妹妹呀上花轿!”
这些歌词,现在要翻译给日国网友?
这咋翻译啊?
这不好意思啊。
华夏网友发着捂脸哭泣的表情包然后回复道。
“这,你这,我这咋咋给你们翻译呢?”“不是,刚刚那么多网友呢?”翰国网友问道。
“