对于偷看甚至录制人家的书籍内容，陶安还是有那么一点尴尬的，但想到自己都把杜堂主当做师傅看待了，徒弟看师傅的东西，这不过分吧？

是师傅而不是师父，毕竟对方没有承认嘛……

这还是陶安第一次接触异世界的书籍乃至文字，然后他惊讶发现，书籍上的文字他居然能勉强看懂一些！

“这不就是华夏秦朝时期的小篆吗？”

陶安顿时惊了，为了证实自己的猜测，他一边观看监控画面，还一边打开笔记本电脑进行搜索对照。

没错，就是小篆。

可问题是，小篆这种华夏古文字，怎么会出现在异世界呢？不可能始皇帝一统六合后统一文字，给异世界也给统一了吧。

而且陶安相信对面绝对不是地球的古代，毕竟天上俩月亮就对不上号。

“话说回来，对面都说字正腔圆的汉语了，口音有点差异而已，那么小篆这种古文字的出现也是能接受的吧，虽然不知道真假，但三千大千世界世界文明恒河流沙，偶有相似的两片叶子也不奇怪”

强行说服自己，陶安的注意力再度集中在了杜堂主手中的书籍上。

也不知道那边的文明是不是只着重在人体奥秘的开放上了，还是说并没有发展到印刷的阶段，亦或者已经出现了印刷自己并没有那个运气现在遇到，反正陶安一看杜堂主手中的书籍就是手抄的。

搞不好那也是什么秘不示人的好东西，需要手抄的方式进行保密。

小篆这种古文字，陶安也只能根据自己学的汉字连蒙带猜，看是肯定不可能直接看懂的，尤其还没有标点符号，如果有幸能把整本书的内容保存下来，后面倒是可以一个字一个字的去进行对照‘翻译’。

“那到底是不是修炼秘籍呢？”

陶安也看不懂，反正保存下来肯定没错，尽管即使是高深的秘籍对他目前来也没什么用，毕竟他也才武道入门都谈不上的阶段。

时间一点点过去，陶安全神贯注的观看监控画面，生怕错过一丝细节。

七八岁的赵阳只是小，但明显并不笨，有杜堂主这个经验丰富的师父在边上手把手教导，随着时间的推移，在不断纠正下倒是能磕磕绊绊勉强练习功法招式了，至于过后还能记得多少就不得而知了。

而随着指点赵阳的时间减少，杜堂主也有更多时间去翻书。

那本书本来就不厚，拢共也就十几页，一两个小时，杜堂主翻得再慢也翻完了，陶安也悄悄