可靠吗?
“我翻译的速度快!”苏小甜毫不客气的说道。
说话的时候,她一双眼睛带着星星看着李主任,恨不得李主任马上开口给自己结账。
一千块啊!
李主任却迟迟不开口,他正微蹙眉头看苏小甜翻译的文稿。
可是,只看文稿也没用啊,他不知道那法文上面写的是什么内容。
因此,在看了两页文稿后,他再度抬头。
“小苏同学,你这份翻译稿有给迟老看过吗?”
小姑**翻译水平或许会被怀疑,但如果迟老看过,那就有保障了!
苏小甜愕然,给迟爷爷看?
什么意思?
是担心自己找枪手?
还是担心自己泄露了文件内容?
她缓缓地摇头说:“没有!李主任,您放心吧,我知道这份文件涉密,不会随便给人看的。”
李主任无语。
他不是这个意思啊!
这小女娃对自己多有自信,才会觉得不需要迟老把关就能交差?
万一错了呢?会不会给他们东风电子厂和国家造成损失?
但这话现在能对苏小甜这小女娃说?
不能!
李主任语塞。
他不能怪苏小甜没有将文件给迟老看,这原本就是签订的保密合同里的最核心内容。
这一刻的李主任后悔,早知道就不要签什么保密合同了。
苏小甜这时候也明白了李主任的意思,这是对她不信任,怀疑她翻译出的文稿的准确性呢。
对方验货,这个没毛病。
她一个十几岁的小女娃,也没有让别人一定相信的道理。
但问题得解决啊,她总不能为了这么点事儿,再请迟爷爷过来一趟吧?
“李主任,想来你们厂里也有懂得法语的人,就算不能准确翻译,但看到了这份翻译稿,对准确性应该能界定吧?”苏小甜试探着问。
听说,东风电子厂和法国的合作有很多,想来有懂得法语的人,只是,可能水平不高而已。
李主任点头,这也确实是个办法。
他们厂子里有两个翻译,只是水平都有限,只能翻译日常的对话这样。
“小苏同学,你先休息一下,喝口水,我去找人看看,要是你的翻译没问题,立刻给你算钱!”
苏小甜应了,李主任匆匆忙忙离开去找厂里的翻