街头行人们就像是没有看到这一切似的，他们继续聊着天，走着路。

就在这时，一辆黑色的汽车悄无声息地停在了路边。车门打开，几個身材高大的男子迅速下车，动作麻利地将他塞进了车内。整个过程不过几秒钟，周围的人群尚未反应过来，汽车已经启动了引擎，疾驰而去。

部分光线照在斑驳的木桌上，可以看得出这儿有几只手或手腕，那儿只看到几只手指，以及用手指夹住的香烟，一缕缕青烟冉冉上升。

在审讯者的后面，地下室后墙跟前的角落里，有一个人坐在木桌前面，面对着墙壁，在他前面放着一套录音机。有一只很小的绿灯亮着，虽然录音机的卷轴并没有动。

除掉呼吸声外，地下室内非常寂静。所有的人都把袖子高高卷起，他们的衣服被汗水浸透了。地下室里的气味几乎使人窒息，充满着汗水、铁锈、发霉、烟草以及人们排出来的各种臭味。仅仅是后者，已足够使人恶心，即使最强壮的人也忍不住，更何况还有恐惧和痛苦的折磨。

坐在中间的终于说话了，语调很文明、和善并带些诱骗的味道。

“听着，我可怜的维克多，你一定得告诉我们。虽然不一定现在就说，但是最后你一定会说的。我们知道你是一个勇敢的人，我们佩服你，但是你也不能再支持多久了。既然如此，你为什么不告诉我们呢？我们都知道这一点，不是吗？现在怎样才能使你减轻痛苦，这你自己知道，到最后伱还是会说出来的。维克多，没有一个人能支撑到底的，那么你为什么现在不硕ブ弥卸岽止πすΦ刎？说出来以后，你就可以躺在床上，休息休息，没有人再来打扰你了……”

椅子里的人抬起满脸伤痕的脸向着灯光，脸上的汗闪闪发亮。他两眼紧闭。这副面孔对着桌子和面前的一片黑暗停了一会儿，嘴巴张开好像要说话。一小堆呕吐物从嘴里涌出来，滴滴答答地挂在胸前，流到地上一摊呕吐物中，头又耷拉了下来。与此同时，一头蓬松的乱发摇来摇去，似乎算作一种回答。

桌子后面的声音又开始了。

“维克多，听我说，你是一个硬汉子。我们大家都知道，你已经打破我们这里的记录了。但即使这样，你也是不能再坚持下去的，而我们却能够坚持。如果需要，我们可以让你活着，一天两天、一星期两星期的活下去。因此你为什么不说呢？现在是科学时代，有药物，你是懂的。现在第三阶段已经结束了，比这更好的待遇不会再有了。因此，你为什么还不说呢？我们明白你的想法，