库洛洛连拒绝的机会都没有,就收到罗传过来的完整内容,晦涩难懂的文字挤满一张A4纸。
“我需要一点时间,先挂了。”
库洛洛大致看了一眼内容,不熟悉语种的话,没办法一下子就读懂意思,而且这还是较为偏门的古文,属于慢工出细活的类型。
“好。”罗应了一句。
挂掉罗的电话后,库洛洛拿着纸走到套间玄关那里,拿了一支笔和一本记事本,随即走到客厅坐了下来,准备翻译纸上的内容。
库洛洛很喜欢古书籍,在没有正规教育的流星街里,这种爱好的诞生很奇妙。
家里那大量的书籍并不是摆着好看,每一本库洛洛都有读过,因此,即便他年纪小,所掌握的知识量却不少。
想要看懂古书籍,就得掌握古文,这是基本条件。
库洛洛的古文水平与那些专家相比还是有点差距,但比较常见的古文都掌握得不错,对一些冷门的古文也略有涉猎,而罗传过来的古文,他正好懂得一些。
因为对这方面很感兴趣,所以才没有拒绝罗的请求。
库洛洛坐下之后,开始对纸上的内容进行翻译,每看一段,便在记事本上写下一个个名词。
无法完全读懂意思,只能将读懂的名词记下来,之后按照顺序进行串联,从而得出大概的意思。
“他是从哪里弄到这封信的?”
花了一会时间,库洛洛翻译到结尾,大致弄清楚了信里的内容,便对罗能够拿到这么一封信感到好奇。
写下这封信的人名为弗丁,信是写给一个名为斯妲姬的女人。
从信里的内容来看,是男方视角的自述,尽管无法翻译出完整的内容,但从只言片语中,也能看出男方深沉的爱意,而且女方已经死了。
这是一封很普通的表明爱意的信,然而,快到结尾时的内容,却让这封信变得不一般。
最后的话,大致意思为:死后要与你同眠一处。
在写下这封信前,女方已死,所以信里的内容看上去很像是自述,而且送不出去,整体来看,更像是男方特殊的遗言。
库洛洛会在意这封信,是因为斯妲姬和同眠之地。
他拿起手机,拨通罗的号码。
巴布镇,湖畔木屋。
罗坐在椅子上,接通电话,说道:“翻译好了?”
“是。”库洛洛淡淡道。
“是信吗?”
“嗯