“不需要抱歉。”美绪看了一眼腕表,“你是*国人,应该没有日本的敬语要求。”
“的确没有,但你是日本人,这是最起码的尊重。”李泽说。
“所以这是我对你第一印象特别的好的原因,比起无华,从第一眼就能了解你。”美绪端起泡好的红茶,抿了一小口,相当醇厚,“除非是客套,但你似乎很能轻易接受新的事物。”
“这和接受新的事物好像没关系。”
“我跑到你们桌说了一声抱歉就把牛奶喝了,你都不觉得奇怪。”
“这不是该叫社交牛/逼症吗?”
“牛/逼?你说的是厉害的那个意思,对不对?”美绪直视他的眼睛。
李泽点点头。
手机翻译出的是“牛が追い诘める”,虽然他没学过完整的日语,但他没听到熟悉的“すごい”,所以他猜测手机翻译一定是理解成了别的意思。幸好美绪知道一点点中文,不然理解错了他可不好做。
“意思就是社交很强。”李泽说,“如果社交不强,或者说社恐,可能你过来的时候我就直接跳窗了。”
“那还真是!”美绪点头微笑,“陪我出去走走?”
飞溅的水沬,闪闪发光的水面,传入耳中的自行车铃声以及回家学生的嬉笑声。这是日暮时分的场面。顺着河道两侧的草坪,仰躺着,那是青春,也是回忆。
而现在,已经没有欢声笑语。
除了蟋蟀的叫声和惹人心烦的蚊虫声,这里静得有一丝可怕。
按理来说,时间不对,不该有这些声音......但*南,这些事似乎也挺正常。
但他被眼前的光景震慑住了,根本说不出像样的感想。在月光照射下的河道,像一条银河,璀璨的发光,与天上真正的银河交相辉映。泥土的气味,混杂着青草的浓郁,以及身侧不时飘来的幽香,或许成为了此时最独特的味道。
打着出租车,来到城外的公园。一路上美绪在惊叹出租车的便宜外,还有对夜晚十点大街小巷还灯火通明的惊叹。
司机是个四十岁出头的大叔,或许是接待过太多的外国人,大叔竟然像个小男孩一样说出了“可爱い”的赞美词汇,弄得美绪羞涩得缩在后面的一角。
万家灯火,早已熄灭了不少,但看得清的,大概只有身后小路上的小吃摊,以及里面那位老爷子忙碌的身影。
美绪第一眼还说这里也有屋台?(屋台是指日本传统街边小吃店,一般没有正式名