听曹云今想当翻译家，林白瞅一眼曹云今。

“翻译家？”

“你行吗？”

曹云今拍着自个儿胸脯。

“当然了，我英文说得好着呢。”

“而且当翻译家还得从平常生活中练习单词。”

“比如说苹果，apple，得发i得音，apple。”

林白乐了。

“这倒是简单。”

“那我再考考你，橘子怎么说。”

曹云今想都没想。

“orange。”

林白继续问。

“爸爸。”

曹云今继续答。

“father。”

林白还没问完。

“妈妈。”

每问一个，曹云今都回答得很顺畅。

“mother。”

林白指着曹云今。

“最后一个啊，给你上点难度。”

“爷爷怎么说？”

压根没带犹豫的，曹云今张口就来。

“father的father。”

林白扭过头直愣愣的看向的曹云今。

“不是。”

“你要这么说，那奶奶就是mother的mother了？”

曹云今冲着林白一挥手，脸上带笑。

“别逗了您，那是姥姥。”

“奶奶怎么能是mother的mother呢。”

“奶奶是father的mother！”

好家伙。

北方的观众听得很明白，南方的观众能掰着手指算这辈分算半天。

姥姥、奶奶、外婆。

要搁在云贵川地区，还多一婆婆。

看着曹云今跟自己较真，林白哭笑不得的盯着他。

“你还挺讲究逻辑。”

曹云今理所当然的点点头。

“那当然了。”

“可是后来我觉得这个翻译过于的枯燥，不太适合我。”

“我觉得影视更加的适合我。”

“而且我有基础。”

话递到嘴边了，林白当然得往下给曹云今捧。

“您有什么基础？”

曹云今左右看了看，弯着腰对着底下观众喊。

“我打小就爱看电视连续剧！”

林白捂脸。