实是一种语言的最重要的一个方面。我们学习另一种语言，学习的基本上都是官方的，或者是正式的语言，学习好了这种语言，我们就能够阅读这种语言记录的各种书籍，或者说用这种文字记录的各种媒介。一种语言的记录是非常有规范的，也是比较严格的，特别是官方或者说出版的各种著作，只要我们能够进行阅读，就能了解这种语言记录的各种知识。当然了，即使掌握一种语言‘读’这个功能，有时也难以和以这种母语的人进行正常进行交流的。在我们日常的交流中，更多的是使用口语，而非正式的语言，这就是很多人学习了一种语言，到了这个国家，发现他们日常的交流和自己学习的内容有巨大差别的原因。同样的，一个人能够和另一国的人进行交流，也不能说明他能正常的阅读这个国家书籍。”