译道，“雷欧说那张熊皮来自他今年新捕到的成年雄性北极熊，如果你们有谁喜欢，他可以出售。不过我劝你们最好别有这个打算，除非想被海关送进监狱。”

“熊皮就算了，我们什么时候出发？”乔纳斯教授颇有些急迫的问道。

埃里克扭头朝站在一边正在点烟的雷欧问了一句，后者立刻解开缆绳，朝这驾驶室招了招手。

在发动机的轰鸣中，这条小渔船轻盈的驶离码头，调转了个方向之后，孤零零的开往了飘着些许浮冰的大海深处。卫燃等人也在雷欧的带领下，肩扛手抬着行李钻进了昏暗的船舱。

这条渔船的船长是个身高足有一米九的大胖子，满脸的络腮胡子让他看起来无比符合传说中维京海盗的形象。

只不过和雷欧不同，这位又高又胖的船长似乎并不喜欢说话，仅仅只是点头致意，随后便伸手指了指和驾驶舱仅仅只是隔着一条走廊的客舱。

这客舱的面积同样不大，绕圈首尾相连的摆着四张高低铺，中间的桌子上则散乱的堆放着一些涩情杂志，以及一个装满子弹的糖果盒子。而在进门一侧的墙壁上，则挂着两支带有瞄准镜的民用猎枪。

雷欧熟门熟路的示意大家随便找地方坐，他自己则转身离开，不多时便给众人端来了一壶滚烫的咖啡。

虽然语言不通需要埃里克帮忙翻译，但不管卫燃还是乔纳斯教授倒是都能看出来，这位雷欧非常喜欢聊天，或者说，很喜欢炫耀自己的狩猎结束，以及这些年他发现的高品位金矿。

至于这些话里有多少水分，只看他的表弟埃里克脸上那无奈又尴尬的表情，卫燃便已经猜到了七八分。

“埃里克，问问雷欧，他给我们准备武器了吗？”乔纳斯趁着雷欧端起咖啡杯的功夫问道。

闻言，雷欧赶紧放下杯子，弯腰从一张床的下面拽出来个木头箱子打开放在了桌子上，同时他的嘴上也语速极快的说着什么。

在一边的埃里克翻了个白眼，无奈的翻译道，“雷欧说熊岛上根本没有熊，仅有的动物也只有北极狐和北极旅鼠，只有运气好的时候，才能遇到一辆头海象，所以只是象征性的给我们准备了一些**。”

“有总比没有强，至少是个心理安慰。”

乔纳斯教授虽然话不多，但却是个好脾气，探手从箱子里拿出了一支挪威产的1911**，顺