第32章 现在的学妹都这么彪悍吗?(4 / 8)

盛红柳的眼角泛起一丝笑意。

真以为大学老师好欺负不成?

泡妞跑到我的课堂上来了!

真是胆大妄为!

“怎么,翻译不出来?”见吴楚之没有回答,盛红柳戏谑的笑道。

既然陆玲珑已经明白了,那么就该敲打这个坏小子了。

癞**别想吃天鹅肉!

吴楚之闻言皱起了眉头,虽说自己当年确实荒唐,但是作为老师,您这样做真的好吗?

他站起了身,挺直了脊梁,而后朗声说道,“学妹的话翻译成中文便是,‘艰难之路,唯勇者行。’”

盛红柳顿时脸上便变了颜色,翻译有直译、意译、美译三境,吴楚之的回答,已经无限趋近于美译。

不待盛红柳惊疑出口,吴楚之开始了反击。

“Iauditedtheclassthroughnormalproceduresandexamination,soIhavetherighttoattendtheclass.However,ProfessorSheng,youcriticizedmeformypastbehaviorandtriedtoforcemetoleavetheclassspontaneously.

ProfessorSheng!UnlessyougivesevidenceandreportstotheAcademicAffairsOfficeonthegroundsthatIamnotqualifiedenough,Istillhavetherighttotakethiscourse.Therefore,whetherIcananswerthisquestionornot,youshouldallowmetotakethecourse.”M.

(我是通过正常的手续和审查来进行旁听的,因此我有听课的权利,但是盛教授,您却以我过往的举动而对我进行非议,想要迫使我自发地离开课堂。

除非盛教授您以我资格不够为理由,提出证据并正式向教务处汇报,不然的话我还是有正当的权利来上这门课的,因此无论我是否能够回答这个问题,您都应该允许我上课。)

望着长身而立,侃侃而言的吴楚之,陆玲珑的一双美目里,满是疑惑不解。

对这个本系学长的荒唐过往,她也早有耳闻。