最后拼酒的结果是两败俱伤，布拉福德跟艾丽莎一样醉倒在酒桌上。

看着两个人就算醉倒还死死抓着酒杯的样子，菜鸟们忍不住笑出声来。

“没想到布拉福德教官的酒量竟然就这点？”

刚刚布拉福德跟艾丽莎喝的是威士忌，价格不算贵，也就一百美刀一瓶左右，结果两个人一人一瓶，便烂醉如泥。

“别看他一副硬汉的样子，那都只是表面而已，他最喜欢逞强！”

作为老友的洛佩兹最了解布拉福德。

“好了，时间也不早了，明天还要上班，我跟毕肖普还有约翰送布拉福德回去，你们三个将艾丽莎送回去吧！”

三人一组，将两个喝醉的人送回家，然后各自回家。

第二天，因为布拉福德有些宿醉头痛，开车的事情便落到露西身上，这可是她来到威尔希尔中部分局后，第一次在跟布拉福德的巡逻中摸到方向盘。

心情激动的露西显得很兴奋，然后便在一次追击违反交通规则的车辆时，意外的撞到一个翘起的下水井盖，让整辆车来了个一百八十度发翻转，四个轮子向上，在路面上滑行了足足二十米远。

自此，露西的马路杀手之名飞快的传遍整个lapd各个分局。

“首先，让我们恭喜陈警员，她让自己的教官喝完了咖啡才将车子开翻。”

这是第二天早晨，格雷警长在早会开始后的第一句话，引起了会议室的哄堂大笑，还有稀稀拉拉的掌声，露西一脸的窘迫，而布拉福德则是满脸无奈。

这是他教学事业当中的滑铁卢，从来没有一个他带领的菜鸟会将警车开的翻过来。Ｍ.

露西也算是给他破了个记录。

······

过了几天，一大早上班，来到会议室便看到格雷警长一反常态的早早来到会议室，马龙瞟到他手中那厚厚的一碟卷宗，顿时有了一股不好的预感。

果然事情的发展如同马龙所料那样。

格雷警长拿着一沓卷宗开始分配案件。

“昨天晚上，夜班同事表示报警电话快要被打爆了，不知道为什么，一下子同时出现几十起警情，所以他们选择其中比较紧急的进行优先处理，而直到他们下班，还遗留下这么多没有处理的警情，这些都需要你们辛苦一下了。”

其实这种情况并不常有，但夜班的巡逻比起白班来说情况比较复杂，夜里的洛圣都到处被黑暗充斥，风险也比白班高了几倍。